Los lugareños devastados se han preguntado por qué se “permitió” llevar a cabo la natación anual del día de Navidad en Devon en condiciones de tormenta después de que dos hombres desaparecieran después de ser arrastrados al mar.
Una conmovedora fotografía capturó el momento en que un chapuzón tradicional se convirtió en un desastre en Budley Salterton ayer por la mañana, cuando vientos de 65 mph crearon olas enormes y arrastraron a decenas de nadadores bajo el agua. Muchas personas tuvieron que ser llevadas a la costa de forma segura.
A pesar de un extenso esfuerzo de búsqueda y rescate, dos nadadores salvajes, uno de unos 40 años y el otro de unos 60 años, aún no han sido encontrados después de entrar al agua frente a la costa de Devon poco antes de las 10:25 a. m. del jueves.
Se desplegaron equipos de rescate de los guardacostas de Exmouth y Beer, botes salvavidas del RNLI y un helicóptero de búsqueda y rescate, y se emitió una advertencia urgente a los nadadores para que evitaran nados similares hoy.
Ahora existe un resentimiento creciente porque se permitió que el evento se llevara a cabo ayer a pesar de las condiciones tormentosas, aunque la reunión pretende ser una tradición más que un evento oficial.
El RNLI asistirá en muchos casos, pero el riesgo de participar recae en las personas involucradas.
Los residentes que viven en comunidades cercanas a la tragedia expresaron su preocupación por las familias de los desaparecidos, pero también cuestionaron por qué los funcionarios del gobierno no podían cerrar el evento si las condiciones se consideraban demasiado peligrosas para nadar. Otros destacaron los riesgos para los servicios de emergencia enviados para ayudar en la búsqueda.
Como advirtió alguien: ‘El mar no es el centro de los parques. Es más poderosa que cualquiera de nosotros y, como atestiguarán generaciones de marineros de esta ciudad, es una amante cruel.
Los nadadores se metieron en problemas momentos después de que se tomara esta fotografía el día de Navidad y dos hombres desaparecieran entre las olas en Budleigh Salterton en Devon.
Se desplegaron equipos de rescate de Exmouth y Beer Coastguard, botes salvavidas RNLI y un helicóptero de búsqueda y rescate para buscar a las personas desaparecidas.
El residente, que desea permanecer en el anonimato, añadió en su publicación en las redes sociales que si el evento hubiera sido controlado por una autoridad pública, los costes de seguridad, gestión del evento y personal de seguridad pública habrían superado las 10.000 libras esterlinas.
Pero si bien el programa de ayer fue gratuito, también se consideró “no oficial”.
El residente escribió: “El Boxing Day Swim no tiene tales controles; está abierto a todos los asistentes, de cualquier edad, de cualquier habilidad, borrachos o sobrios, con o sin condiciones de salud reconocidas”. No podemos decirlo: la gente simplemente aparece y corre hacia el agua.
‘No darán sus nombres y ciertamente no firmarán una renuncia. Nunca ha estado “organizado” y, sin embargo, la gente “piensa” que está organizado: no hay controles; Las autoridades no están presentes para intervenir si pasa algo malo; Y, por supuesto, no hay nada que patear si algo sale mal.
‘No hay socorristas oficiales, ni salvavidas ni cobertura de botes salvavidas. Si alguien recibe un golpe de agua fría, sufre un calambre, se cae y se golpea la cabeza, allí no hay nada.
Un segundo expresó en las redes sociales: ‘¿Por qué se permite esto?’
Otro dijo: ‘Nunca debería seguir adelante’. Ningún respeto por los servicios de emergencia ni por su propia seguridad.’
Una tercera persona familiarizada con la costa dijo: ‘El mar en Budleigh hoy es peligroso con olas enormes y corrientes peligrosas. Nadie debería nadar allí.
En una actualización de esta mañana, HM Coastguard le dijo al Daily Mail que dos hombres estaban desaparecidos.
Un portavoz dijo: “HM Coastguard respondió a informes de personas en peligro en el agua en el área de Budleigh Salterton ayer, 25 de diciembre.
‘Alerta a las 10 am, equipos de rescate de los guardacostas de Exmouth y Beer, botes salvavidas RNLI de Exmouth, Teignmouth y Torbay y helicópteros de búsqueda y rescate de los guardacostas y aviones de ala fija fueron enviados al lugar, junto con la policía y el servicio de ambulancia.
‘Las búsquedas continuaron durante todo el día para encontrar a los dos hombres que se cree que todavía están en el agua.
“Después de extensas búsquedas costeras y mar adentro, parte de la búsqueda de los guardacostas se suspendió a las 5 de la tarde.”
Los servicios de emergencia fueron llamados a la playa de Budley Salterton a las 10.25 a.m. del día de Navidad después de que nadadores preocupados estuvieran en el agua.
Los servicios de emergencia acudieron rápidamente a Budley Salterton Beach en Devon el día de Navidad, pero los guardacostas cancelaron la búsqueda poco después de las 5 de la tarde.
La policía de Devon y Cornwall recuerda a la gente que vaya a nadar el Boxing Day para mantenerse fuera del agua.
La detective superintendente Hayley Costar dijo ayer en un comunicado: “Esta semana hay advertencias meteorológicas y ya se han cancelado varios baños oficiales y no oficiales”.
“Aunque no hay advertencias oficiales para mañana, instamos a cualquiera que tenga planes de ir a nadar al mar en el Boxing Day a que lo evite”.
Teignmouth RNLI emitió un comunicado confirmando que la caminata en el mar del Boxing Day había sido cancelada.
Recordó a los lugareños en las redes sociales que “solicitamos amablemente que la gente no participe de forma independiente”.
Tras los incidentes de ayer, se pidió a los nadadores que no participaran en la natación cercana del día de Navidad en Exmouth.
‘Por razones de seguridad pública pedimos a la gente que no entre al agua. A la luz de las advertencias meteorológicas actuales, pedimos lo mismo para hoy y para cualquier nado del Boxing Day”, dijo un portavoz de la policía.
La policía dijo que ha hablado con uno de los familiares de los desaparecidos, pero las investigaciones continúan para llegar a la familia de la segunda persona. Un amigo local fue informado, dijeron.
La policía de Devon y Cornwall recuerda a la gente que vaya a nadar el Boxing Day para mantenerse fuera del agua. Imagen: Multitudes observan los momentos antes de que un baño tradicional se convierta en un desastre
El miércoles se cancelaron varios nados de Navidad y del Boxing Day en Devon y Cornwall después de que se emitiera una advertencia meteorológica amarilla.
La Oficina Meteorológica advirtió sobre “vientos fuertes y fuertes del este al noreste” en el suroeste de Inglaterra y Gales el día de Navidad. Los vientos máximos podrían alcanzar entre 55 y 65 mph a lo largo de las costas expuestas, dijo: “Las grandes olas en algunas costas representan un riesgo adicional”.
A pesar del mal tiempo, cientos de juerguistas se hicieron a la mar en East Devon. Pronto se dio la alarma y se lanzó una gran labor de rescate.
La búsqueda de los dos hombres se suspendió a las 17.00 horas.
El periodista de la BBC Philip Stoneman, que ha visitado Budleigh durante los últimos años para nadar, dijo: “Tan pronto como llegamos, se notaba que el mar estaba en su punto más fuerte y cualquiera que entrara tenía que tener más cuidado de lo habitual.
“Algunas personas que salían del mar fueron arrastradas por las olas y fueron ayudadas por otros nadadores”.
En ese momento, el barco del RNLI estaba en el agua y cientos de personas estaban en la playa o en el agua, dijo.
Melissa Hill, que estaba de visita en la ciudad por Navidad, dijo: “Los guardacostas acordonaron parte de la ruta por donde partieron los nadadores. Están ignorando la zona donde sucedió. Es malo que esto esté pasando. Nunca hay un buen momento para morir, pero el día de Navidad es el peor.
“Las condiciones son terribles. El mar está frío, el viento es fuerte, las olas soplan… No puedo creer que alguien se haya metido en el agua cuando estaba así”.
Un pensionista local, que no quiso ser identificado, dijo que inicialmente se creía que cuatro personas estaban desaparecidas.
‘Cuando fui al lugar del incidente, encontré que cuatro personas estaban desaparecidas. No sé si esa cifra sigue siendo correcta.
Pero las condiciones fueron peligrosas durante todo el día. Hoy aquí no hay nada que proteja a los nadadores de los elementos.’
Un trabajador de la guardia costera en el lugar dijo: “Fue una respuesta importante. Tenemos varios helicópteros, botes salvavidas y guardacostas en el lugar.
Se produjo cuando nadadores salvajes fueron alertados después de que contenedores que transportaban plátanos llegaran a la costa desde un buque de carga frente a la Isla de Wight.
La Agencia Marítima y de Guardacostas dijo que 16 contenedores cayeron al mar desde el Bembridge frente al Clipper del Báltico el 6 de diciembre.
Dijo que algunos contenedores fueron arrastrados a Selsey en West Sussex. Ahora el consejo del distrito de Arun ha advertido que el agua puede contener fragmentos de metal. El consejo publicó en Facebook: ‘Si está planeando un baño festivo este año, tenga mucho cuidado en nuestras playas.
‘Tras el reciente incidente con un contenedor de transporte, es posible que aún queden fragmentos de metal en el mar frente a nuestra costa. Por favor, manténgase a salvo y si ve a alguien en problemas en el agua, llame al 999 y pregunte por la guardia costera.
