Un abusador de niños que casi escapó de la justicia fingiendo tener una discapacidad grave finalmente fue encarcelado después de ser captado por sus propias cámaras de CCTV.
John Siddell, de 41 años, fingió que no podía caminar, abrir los ojos ni hablar durante las pruebas psicológicas; asistió a sus entrevistas con la cabeza inclinada hacia un lado en una silla de ruedas y se sentó cuando los agentes abandonaron la habitación.
John ayudó a su hermano James, de 44 años, a engañar a la policía, los tribunales, el personal penitenciario y los profesionales médicos durante cuatro años sobre la gravedad de sus condiciones de salud, sufrió un derrame cerebral y “prolongó el sufrimiento” de sus tres víctimas.
James, en nombre de su hermano, afirmó que estaba lisiado, mudo e incontinente.
Pero John fue captado por la cámara entrando a un pub, posando con una Guinness y “usando su silla de ruedas como carrito” para mover muebles, caminando más de una milla entre las dos propiedades.
Los agentes de policía publicaron imágenes de vídeo e incluso ‘selfies’ que demostraban que los dos estaban mintiendo, pero un informe encontró que John era ‘maliciosamente mudo’ en lugar de incapaz de hablar.
Un médico lo describió como “la persona más verbal y no verbal que jamás haya visto”.
John Sidell finalmente fue encarcelado después de admitir 15 cargos de abuso sexual de niños menores de 13 años entre 2018 y 2021 mientras vivía en Leicestershire.
Dos hermanos, John y James Sidell, fueron encarcelados el martes en el Leicester Crown Court.
John Sidell, de 41 años, que recibió un disparo mientras estaba bajo custodia policial, afirmó que no podía caminar ni hablar para escapar de la justicia.
James Sidell, de 44 años, mintió a la policía y a los expertos diciendo que su hermano era sordo y discapacitado
John fue descrito como “comatoso” cuando fue acusado en julio de 2022, pero fue fotografiado de regreso en un club social al día siguiente.
Calificándolo de “peligroso”, el juez Keith Raynor lo condenó a 15 años de prisión con dos años de licencia extendida y una orden de prevención de acoso sexual de 20 años.
Su hermano James fue encarcelado durante dos años y nueve meses después de admitir haber pervertido el curso de la justicia.
El juez Raynor dijo que ambos habían “corrompido y socavado totalmente el proceso de justicia penal” y “le quitaron tiempo y recursos al NHS y a pacientes genuinos y merecedores”.
Dijo que su crimen se compuso de “múltiples elementos de comportamiento muy deshonesto y connivente”, y explicó que en la sala de custodia John “parecía tan lisiado que tuvo que subir las escaleras para caminar libremente después de unos minutos”.
“Exageró para lograr un efecto, como lo ha hecho a lo largo de este caso”, dijo.
Otra prueba “patética pero conmovedora”, dijo el juez, fue un vídeo de John siendo arrestado y “inesperadamente en un estado catatónico pero con la camisa bajada para dejar al descubierto su vientre”.
El juez Raynor dijo que James Sidell “hizo todo lo que estuvo a su alcance para engañar y engañar”.
Los hermanos, de Ashington, Northumberland, fueron sentenciados en ausencia en el Tribunal de la Corona de Leicester, ya que ambos se negaron a salir de prisión para el juicio.
El tribunal escuchó los intentos de engaño de John hasta el último momento cuando afirmó que no podía entrar al tribunal en su silla de ruedas.
Las víctimas se presentaron por primera vez en 2022 y John fue acusado en julio de ese año.
Durante las evaluaciones psiquiátricas iniciales, John estaba en silla de ruedas y era mudo, y James habló en su nombre. El tribunal dijo que se trataba de una “grave tergiversación” de su condición.
Pero dos psiquiatras diferentes y un juez dictaminaron que no era apto para ser juzgado. En cambio, se produjo un juicio de hecho cuando el jurado determinó que él había cometido los actos.
El caso se aplazó para dictar sentencia y el tribunal consideró otorgarle una orden de libertad o de supervisión, lo que significa que no sería encarcelado, pero los fiscales y los agentes de policía comenzaron a sospechar.
Otro psiquiatra descubrió que estaba “fingiendo” antes de dictar sentencia y no existe ninguna base creíble para considerar que (John) no es apto para declararse culpable o ser juzgado después de que la policía obtuvo las cámaras de circuito cerrado de televisión.
James dijo que la condición de John se deterioró a medida que pasaba más tiempo en silla de ruedas.
Dijo que su hermano no podía subir las escaleras. James dijo que debido a que muchos de los delitos sexuales ocurrieron en el piso de arriba de la propiedad, John no era culpable de esos delitos debido a sus discapacidades.
Pero las imágenes obtenidas por la policía muestran a John sentado erguido en su silla de ruedas comunicándose con James mientras se acerca a la oficina de su abogado “antes de girar dramáticamente después de llegar a la oficina para su evaluación”.
Fue descrito como “comatoso” cuando fue acusado en julio de 2022, pero fue fotografiado de regreso en un club social al día siguiente.
Imágenes de vídeo del circuito cerrado de televisión de su propia casa lo mostraron recogiendo el correo, mientras que otras imágenes lo mostraron socializando en el club de trabajadores de su localidad, incluidas dos noches de Elvis y un partido de fútbol del Newcastle United.
Claudia James, fiscal, dijo: “Aunque los hermanos intentaron presentar a John como ‘indigno’ para engañar a los tribunales y a los expertos, llevaron una doble vida muy reservada fuera de los juicios.
La ajetreada vida social de los hermanos, documentada a través de las redes sociales, fotografías tomadas con sus teléfonos y las cámaras de seguridad de su propia casa, desveló parcialmente su engaño.
‘En las evaluaciones psiquiátricas, con la ayuda de James, John parecía mudo y físicamente débil, incapaz incluso de mantener la cabeza erguida.
“No podría ser más diferente para John, que camina, habla y se relaciona con otras personas en su club social local”.
En julio de 2024, las cámaras de seguridad lo captaron caminando por un callejón para recoger el correo en su casa. Horas más tarde lo llevaron a una ambulancia tumbado en su silla.
El juez dijo que fue una conspiración deliberada de James y John Sidell.
Pasó dos semanas en una unidad de rehabilitación “a costa de los contribuyentes”, donde cautivó al personal con su actitud “conversadora y bromista”, describiéndolo como “la persona más muda que he visto en mi vida”.
El tribunal escuchó que se enviaron y recibieron 321 mensajes durante las dos semanas que John estuvo en el hospital.
La evidencia muestra que John también se tomó ‘selfies’ en el club social, en las que posó sonriendo.
Se lo vio en un video de la policía ajustándose la ropa y moviéndose de forma independiente mientras estaba bajo custodia policial cuando pensaba que nadie lo estaba mirando.
Los detectives obtuvieron declaraciones de personas que conocían a los hermanos de que a menudo socializaban e interactuaban con otras personas.
En agosto de 2024, ambos debían comparecer ante el tribunal, pero no se presentaron: John supuestamente sufrió una convulsión y fue trasladado de urgencia al hospital.
Se emitieron órdenes de arresto contra ellos y fueron presentados ante el tribunal al día siguiente, donde ambos quedaron bajo custodia.
Posteriormente, John se declaró culpable de los 17 cargos, pero intentó anular sus declaraciones; su declaración fue rechazada y finalmente fue sentenciado ayer después de negarse a comparecer nuevamente ante el tribunal.
La Sra. James agregó: “Mientras estaba en prisión preventiva y a pesar de que James perdió su capacidad de ayudar o instigar, John continuó el juicio afirmando que no podría usar las escaleras a la sala del tribunal hasta el 22 de agosto de 2025.
‘A pesar de estas afirmaciones, las cámaras de seguridad de las celdas del tribunal y de la prisión captaron a John caminando sin ayuda y interactuando con el personal de custodia antes del juicio.
“En un último intento por retrasar lo inevitable, John intentó sin éxito declararse culpable el 20 de enero de 2026”.
Jamie Adams, en alivio por John, dijo que su madre y su abuela, cuando estaban vivas, exageraron mucho sus discapacidades para “obtener alguna ventaja financiera”.
Dijo que las autoridades llevan mucho tiempo cuestionando la honestidad de la familia.
Nick Peacock, de James Sidell, dijo que se trataba de una “familia generacional disfuncional” que dependía del sistema de prestaciones para sobrevivir. Dice que tiene una “lealtad injustificada” hacia su hermano.
El tribunal escuchó que las víctimas, que no pueden ser identificadas, habían resultado gravemente afectadas por el abuso.
Una de las víctimas preguntó a su madre: ‘¿Qué es el acoso sexual?’ Antes de contarle lo que pasó.
Uno dijo que se sentía “confundido y perdido”. Dice que pasa 22 horas al día en su dormitorio y no tiene relaciones románticas.
Otro dijo que estaba preocupado porque no entendía por qué el caso se había prolongado tanto.
“El retraso fue causado por las mentiras y engaños de John y James, que prolongaron el sufrimiento de todos los involucrados”, dijo un miembro de la familia.
Nicola Potts, del Servicio de Fiscalía de la Corona, dijo después: “Si bien el foco de este caso está en las mentiras y travesuras de los hermanos Syddell, en el fondo se encuentran tres víctimas de abuso sexual a quienes les robaron su infancia mediante la brutal manipulación de John Syddell”.
‘Sus mentiras cínicas y el apoyo que recibió de James humillaron aún más a estas víctimas. “Nuestra dedicación a conseguir justicia para estas víctimas es absoluta.
‘Estos acusados pensaron que podían salir adelante con un farol, pero John Sidell era un depredador cínico y deshonesto y James Sidell quedó expuesto por complicidad en las actividades criminales de su hermano.
“Se enfrentaron a toda la fuerza de la ley por su atroz crimen”.
