Los funcionarios de California han publicado una impactante actualización sobre un tanque químico a punto de explotar en una instalación aeroespacial.
La Autoridad de Bomberos del Condado de Orange publicó una actualización crítica el domingo por la tarde acerca de que un equipo especial había descubierto una posible grieta en un tanque de 34,000 galones en las instalaciones de GKN Aerospace.
‘Durante esa operación, nuestros bomberos pudieron entrar y visualizar el tanque. Lo que encontraron fue una posible grieta en el tanque”, dijo el jefe interino de bomberos, TJ McGovern, en un video publicado en X.
McGovern aseguró que el impactante descubrimiento “puede aliviar algo de presión (del tanque)” y que el equipo está “revisando y verificando” la nueva información.
A medida que surjan nuevos detalles, el jefe interino dijo que los funcionarios podrían cambiar su estrategia para centrarse en prevenir la explosión tóxica.
‘Este incidente emergente fue operado con éxito anoche. “Hoy recibiremos mucha más información a medida que examinemos y verifiquemos toda esa información”, añadió McGovern.
‘Quiero reiterar: anoche, esta operación nos brindó información positiva para tomar decisiones informadas hoy. Aún no hemos llegado a ese punto, pero es un paso en la dirección correcta.’
El jefe concluyó que “pronto” se publicaría más información.
La fuga tóxica se informó el jueves después de que el metacrilato de metilo, un químico altamente inflamable utilizado para fabricar plásticos acrílicos, comenzara a filtrarse de un tanque en las instalaciones aeroespaciales de GKN.
El jefe de bomberos interino, TJ McGovern, presentó un incidente crítico el domingo
Las autoridades han publicado un nuevo mapa que muestra las zonas potenciales de explosión de un tanque químico a punto de explotar en una instalación aeroespacial en Garden Grove, California.
Las escuelas de la zona han sido cerradas y 50.000 personas en la ciudad de Garden Grove han sido evacuadas desde que las autoridades informaron sobre la fuga tóxica el jueves por la tarde.
El tanque contiene metacrilato de metilo (MMA), una sustancia química altamente inflamable que se utiliza para fabricar plásticos acrílicos.
Un miembro de la tripulación revisó un medidor interno y descubrió que la temperatura había aumentado un grado cada hora desde el jueves por la mañana, dijeron las autoridades.
Actualmente no está claro qué causó que los químicos se calentaran.
Las autoridades están luchando para contener la fuga, pero hasta ahora no han tenido éxito y han advertido que es sólo cuestión de tiempo antes de que “estalle o explote”.
El sábado, los funcionarios publicaron un mapa que muestra las áreas donde ocurriría la explosión, junto con las áreas cercanas que se verían afectadas por el impacto si el tanque explota.
Una zona de explosión con daños graves consiste en el círculo más interno más cercano al tanque, lo que indica áreas donde se pueden esperar “daños estructurales graves y daños significativos”.
Justo afuera se encuentran la zona de explosión con daños moderados y la zona de daños por explosión leve, donde los funcionarios estiman daños estructurales y daños potenciales menos graves pero más limitados.
En el centro del mapa hay un óvalo rojo oscuro, que indica dónde las condiciones inflamables pueden encenderse o provocar incendios.
El óvalo naranja, dijeron los funcionarios, indica áreas de peligro inmediato para la vida y la salud donde la exposición “podría causar que alguien resulte herido por inhalación o exposición al producto en cuestión”.
El jefe de la División de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, Nick Freeman, advirtió que el químico altamente tóxico plantea graves riesgos para la salud de las personas y los animales de la zona, especialmente para el sistema respiratorio.
Vista aérea de conos de tráfico en calles cerradas mientras se rocía agua en un tanque calentado de 34,000 galones en GKN Aerospace
En la foto se muestra a una familia refugiándose en sus automóviles en el centro de evacuación de la escuela secundaria JFK.
El jefe de la división de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, Craig Covey, dijo: “Esto va a fallar y no sabemos cuándo”.
“Nuestra principal preocupación es el tracto respiratorio, por lo que es un irritante respiratorio”, dijo a KTLA.
“Al principio es muy leve, pero puede llegar al punto en el que probablemente acabes en el hospital.
La Dra. Regina Chinseo-Kwang, Oficial de Salud del Condado de Orange, dijo que la inhalación de los vapores puede causar mareos, náuseas y, en niveles más altos, dificultad respiratoria grave.
“Cuando tienes una exposición limitada y de corta duración, lo que significa que puedes inhalar algo de vapor, puede causar una irritación significativa en los pulmones y en las fosas nasales”, dijo al medio.
La última y más grande zona, la zona ovalada amarilla, se considera zona no peligrosa y representa el umbral del olor.
Freeman dijo: “Este producto tiene un umbral de olor muy bajo y se puede oler muy fácilmente, por lo que el área es bastante grande, pero no es peligroso a ese nivel”.
Chinseo-Kwang describió que el producto químico tiene un fuerte aroma afrutado, pero señaló que “el simple hecho de olerlo no significa que tenga efectos sobre la salud”.
“Cuando lo hueles, normalmente no tienes síntomas, y cuando realmente mides los niveles en el aire, no significa que sea peligroso”, dijo a KTLA.
Pero nuevamente, si no se encuentra en zonas de evacuación, no esperamos ningún efecto sobre la salud.
Zonas residenciales desocupadas y desiertas
Las autoridades dijeron que la zona del óvalo naranja representa áreas de peligro inmediato para la vida y la salud donde la exposición “podría causar lesiones si alguien inhalara o quedara expuesto al producto en cuestión”.
Destacó que la zona de evacuación se basó en el peor de los casos e instó a todos los residentes a mantenerse alejados de las áreas evacuadas.
“Si no estás en una zona de evacuación, no tienes que preocuparte”, dijo, añadiendo que no se requieren máscaras. “Si permanece en la zona de evacuación, su riesgo aumenta allí”.
‘Tuvimos todas las cosas en cuenta y el mapa y el mapa de la zona de explosión solo pensaban en el peor de los casos. Si le dicen que evacue, evacue porque estamos tratando de tener en cuenta su seguridad.’
La instalación aeroespacial tiene un historial tóxico, ya que anteriormente pagó casi 910.000 dólares para resolver violaciones ambientales. El correo de Nueva York informó.
GKN llegó a un acuerdo con el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur en enero de 2025 por cuestiones de permisos, falta de registros de contaminación y problemas nocivos con óxidos de nitrógeno en su planta de Garden Grove.












