El secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, enfrenta una reacción violenta después de citar lo que parece ser un versículo de la Biblia durante un servicio de oración en el Pentágono; solo para que coincida estrechamente con una línea de Pulp Fiction pronunciada por Samuel L Jackson.
Según Variety, Hegseth recitó el pasaje en referencia a una misión de búsqueda y rescate en Irán, sugiriendo que estaba relacionado con Ezequiel 25:17.
¿Qué dijo Hegseth?
Durante la oración, Hegseth pidió a la audiencia que se uniera a él antes de recitar un pasaje sobre un “aviador derribado” que navega “por las desigualdades de los egoístas y la tiranía de los hombres malvados”.
Dijo que las líneas estaban asociadas con un distintivo de llamada militar y agregó: “Lo llaman CSAR 25:17, que creo que se supone que refleja Ezequiel 25:17”, como informa Variety.
Lea también: “El tiempo que sea necesario”: el jefe del Pentágono estadounidense, Pete Hegseth, advierte contra el bloqueo prolongado de los puertos iraníes
Sin embargo, la redacción se parecía mucho al famoso monólogo pronunciado por el personaje de Jackson, Jules Winnfield, en Pulp Fiction: en sí mismo una versión estilizada y ficticia del versículo de la Biblia.
¿En qué se diferencia de la Biblia?
El pasaje real de Ezequiel 25:17 en la Biblia es significativamente más corto y difiere en tono y redacción. Como señaló Metro UK, el versículo original dice: “Y me vengaré de ellos con furiosa reprensión; y sabrán que yo soy el Señor…”
En contraste, la versión que recitó Hegseth incluía largas líneas sobre cómo guiar a otros “a través del valle de la oscuridad” y derrotar a los enemigos: elementos popularizados por la película de Tarantino más que por las Escrituras.
El incidente provocó críticas en línea, y los observadores cuestionaron el uso de una cita cinematográfica ficticia en un entorno religioso formal.
Lea también: Pete Hegseth golpeado por artículos de juicio político: 5 cosas que debe saber en medio de acusaciones escandalosas
Hegseth también ha enfrentado escrutinio por invocar imágenes religiosas en contextos oficiales. Durante una conferencia de prensa, comparó a los periodistas con los fariseos, personajes del Nuevo Testamento presentados a menudo como oponentes de Jesús. Acusó a los medios de intentar “justificar la bondad” de las acciones estadounidenses, según Variety.
La controversia se produce en medio de debates sobre el uso de la religión en los mensajes políticos y militares. Como informó Metro UK, Hegseth ha planteado anteriormente el conflicto iraní en términos morales y de civilización, instando a los críticos a apoyar las acciones de Estados Unidos.
Hegseth aún no ha abordado públicamente esta confusión.
