Un brote de norovirus a bordo del Caribbean Princess enfermó a más de 100 pasajeros y miembros de la tripulación durante un viaje de 13 noches al sur del Caribe, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).
El barco partió de Port Everglades en Fort Lauderdale el 29 de abril y está previsto que llegue a Puerto Cañaveral el 11 de mayo.
Según los CDC, 102 de los 3.116 pasajeros del barco informaron que se enfermaron durante el viaje. Otros trece tripulantes de los 1.131 a bordo también enfermaron.
Los síntomas predominantes reportados fueron diarrea y vómitos, generalmente asociados con infecciones por norovirus.
En respuesta al brote, el crucero incrementó los procedimientos de limpieza y desinfección, mientras que aquellos que enfermaron fueron aislados de los viajeros no afectados para limitar la propagación.
Lea también: Susto por hantavirus en Nueva Jersey: experto brinda detalles después de una posible exposición a un avión
Norovirus vs hantavirus: ¿cuál es la diferencia?
El brote a bordo del Caribbean Princess también provocó confusión en línea entre norovirus y hantavirus. Son dos enfermedades muy diferentes.
Si bien el norovirus es relativamente común y generalmente causa enfermedades gastrointestinales a corto plazo, el hantavirus es raro y potencialmente fatal.
Las preocupaciones sobre el hantavirus surgieron recientemente después de informes de enfermedades relacionadas con el crucero de expedición MV Hondius.
Así es como se diferencian los dos virus:
1. Causa y transmisión
Norovirus
El norovirus es un virus altamente contagioso que se transmite principalmente a través de agua o alimentos contaminados, superficies infectadas o contacto directo de persona a persona. El virus prospera en entornos abarrotados como cruceros, escuelas, residencias de ancianos y restaurantes. Puede sobrevivir en las superficies durante días.
hantavirus
El hantavirus lo transmiten los roedores, especialmente ratones y ratas. Las personas generalmente se infectan después de inhalar partículas en el aire contaminadas con orina, heces o saliva de roedores. A diferencia del norovirus, el hantavirus generalmente no se transmite a través del contacto humano casual.
2. Síntomas y apariencia
Norovirus
Los síntomas suelen aparecer repentinamente y pueden incluir:
- Vómitos
- Diarrea acuosa
- Náuseas
- calambres estomacales
- Fiebre leve, dolor de cabeza o dolores corporales.
El período de incubación suele durar entre 12 y 48 horas y la mayoría de las personas se recuperan en uno a tres días.
hantavirus
Los primeros síntomas son parecidos a los de la gripe y pueden incluir:
- Fiebre
- fatiga severa
- dolor muscular
- Dolores de cabeza y mareos.
En casos graves, la enfermedad puede progresar a problemas respiratorios graves a medida que se acumula líquido en los pulmones. Algunas cepas también pueden afectar los riñones.
Los síntomas pueden aparecer entre una y ocho semanas después de la exposición y muchos casos se desarrollan después de aproximadamente dos semanas.
3. Gravedad y riesgos para la salud
Norovirus
Aunque desagradable, el norovirus rara vez es mortal. El mayor riesgo es la deshidratación, especialmente en los ancianos, los niños pequeños y las personas con sistemas inmunológicos debilitados.
hantavirus
Las infecciones por hantavirus son mucho más raras pero significativamente más peligrosas. No existe un tratamiento antiviral específico y los pacientes suelen requerir cuidados de apoyo intensivos, incluida oxigenoterapia. Según AP, el síndrome es mortal en aproximadamente el 35% de los infectados.
