Maryna, ejecutiva de tecnología de la información, que no quiso revelar su apellido porque su esposo sirve en el ejército, dijo a NBC News que ella y su hijo de 4 años, Martin, se escondían de los ataques rusos en su pasillo. Ahora “haría demasiado frío para dormir allí”, dijo Maryna, lo que la obligó a priorizar la comodidad sobre la seguridad.
No ha habido calefacción en su apartamento desde el ataque del 9 de enero, dijo Maryna, por lo que ella y Martin usan ropa interior térmica y se acurrucan bajo mantas para sentir cierto grado de comodidad en el interior, donde la temperatura ronda los 40 grados. Dijo que Martin, nacido tres meses antes de la invasión a gran escala de 2022, está acostumbrado a esta realidad de guerra y “no conoce otro camino”.
La traductora Kateryna Matiukhina, que vive en la ciudad occidental de Lviv con su hija Ivanna de 7 años, estuvo en Kiev el mes pasado para visitar a su marido Heorhii durante las vacaciones de invierno.
Desde que comenzaron los cortes de energía en la capital, la gente ha estado sin electricidad durante 31 horas seguidas, dijo Matiukhina, de 39 años. “La planificación debe ir al siguiente nivel”, añadió cuando el suministro eléctrico regresa esporádicamente por la noche. Matiukhina dijo que sólo puede soñar con lavarse el cabello, porque las tareas domésticas básicas y cocinar para su hija tienen prioridad.
Están tratando de mantener un sentido de normalidad por el bien de Ivanna, dijo, tratando de “que sea divertido” para ella con linternas, luces parpadeantes y cenas a la luz de las velas. “No queremos abrumarlo”, añadió.
Los residentes de Kiev dijeron a NBC News que era el invierno más frío que habían experimentado al menos desde el comienzo de la guerra, con temperaturas tan bajas inusuales en Kiev incluso en enero. A pesar del frío intenso, algunos dijeron que todavía intentan visitar las maravillas invernales y disfrutar de la nieve, llegando incluso a llevar a sus hijos a pasear en trineo. Los videos de las redes sociales verificados por NBC News muestran a los residentes de Kiev bailando y cocinando al aire libre con sus vecinos en temperaturas gélidas.
Algunos sospechan que el frío intenso es precisamente la razón por la que el Kremlin ha decidido lanzar ahora un ataque tan masivo contra la infraestructura energética.
“Los rusos intentaron atacar cuando hacía frío. Lo entendemos. No es un accidente”, dijo Liubov Oliinyk, de 62 años, residente en Kiev. “Lo hicieron de la manera más dolorosa”.
Los apagones fueron especialmente angustiantes para el padre de Oliinyk, Leonid, de 89 años, que vive solo también en Kiev. No puede encender la televisión ni leer un libro en la oscuridad, dijo, y le resulta difícil moverse por su casa sin luces debido a su discapacidad visual. “Sigue recordando la Segunda Guerra Mundial cuando era niño”, añadió Oliinyk. “Él dijo: ‘Cuando llegaron los alemanes, no teníamos calefacción, ni agua, ni electricidad durante toda la guerra, y seguimos adelante’. Entonces él es optimista en ese sentido.
Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, esta semana, Rusia acusó apuntar a la infraestructura energética a pesar de la amplia y bien documentada información pública sobre las graves consecuencias para los civiles. En un discurso en Ginebra, afirmó que “es espantoso ver a los civiles sufrir de esta manera”, advirtiendo que atacar a civiles “es una violación flagrante de las reglas de la guerra”. Rusia niega haber atacado intencionalmente a civiles, a pesar de los ataques que redujeron a escombros ciudades enteras de Ucrania y de los asesinatos documentados de civiles durante toda la guerra.
Ucrania, por su parte, continuó sus ataques en regiones fronterizas con Rusia, con la esperanza de hacer sufrir a Putin en su propio territorio. Las autoridades de la región fronteriza de Belgorod han culpado a Kiev por los ataques, que, según dicen, dejaron a 600.000 personas sin electricidad, calefacción o agua aproximadamente al mismo tiempo que los ataques rusos del 9 de enero. El gobernador de la región, Vyacheslav Gladkov, dijo el domingo que los trabajos para restaurar la electricidad estaban casi terminados, mientras la crisis en Ucrania continúa empeorando.
Zelensky calificó los ataques rusos que llevaron a la crisis energética de Ucrania “desacreditando el proceso diplomático”. Zelensky se reunió con el presidente Donald Trump en el Foro Económico Mundial en Davos el jueves y luego anunció que los equipos ucraniano y ruso celebrarían su primera reunión trilateral con funcionarios estadounidenses en los próximos días. Pero a pesar de una oleada de actividad diplomática para poner fin a la guerra, todavía no se vislumbra ningún acuerdo de paz.
Para algunos atrapados en Kyiv, las disputas diplomáticas parecen una realidad lejana.
Maryna, la gerente de TI, dijo que tenía poca confianza en que las negociaciones lograrían la paz en términos que no equivalieran a la capitulación de Ucrania.
“Creo que su objetivo es destruirnos, por lo que las negociaciones de paz no nos llevarán a ninguna parte”, afirmó. Pero las gélidas temperaturas acabarán por descongelarse, afirmó, y añadió: “No podemos hacer concesiones porque tenemos frío”.
