Una persona murió hoy después de que un tren colisionara con un automóvil en un paso a nivel, mientras una niña lucha por su vida.
El incidente fatal ocurrió en Station Road en Hoghton, al sureste de Preston, alrededor de las 8.50 a.m.
El servicio Northern de las 7.51 de Colne a Preston chocó con dos hombres que viajaban en el automóvil.
Una persona fue declarada muerta en el lugar y un niño, cuya edad no fue revelada, fue trasladado al Hospital Infantil Alder Hey con heridas potencialmente mortales.
Ninguno de los pasajeros del tren resultó herido.
Asistieron equipos de bomberos y ambulancias, junto con agentes de la Policía de Transporte Británica y la Policía de South Ribble.
Un portavoz del Servicio de Ambulancia del Noroeste dijo: “Respondimos a un incidente en el área de Hoghton en Lancashire hoy a las 8.50 am luego de informes de una colisión entre un tren y un automóvil.
‘Varios equipos clínicos acudieron al lugar, incluido nuestro Equipo de Respuesta a Áreas Peligrosas y dos ambulancias aéreas.
Un hombre murió y un niño lucha por su vida después de que un tren chocó con un automóvil en un paso a nivel en Station Road en Hoghton, al sureste de Preston.
La policía y los equipos de ambulancias atendieron hoy a una víctima mortal en el paso a nivel.
‘Lamentablemente, un niño sufrió lesiones que pusieron en peligro su vida y fue trasladado al Hospital Infantil Alder Hey para recibir tratamiento adicional.
“Los pasajeros que viajan en tren no necesitan tratamiento por parte del personal de ambulancia.”
Un portavoz de la policía de South Ribble confirmó que los agentes estaban ayudando en el lugar y aconsejó a los automovilistas que evitaran la zona.
Se está llevando a cabo una investigación para determinar las circunstancias que rodearon la colisión.
Un portavoz de la policía de transporte británica dijo: “Actualmente nos encontramos en la escena en un paso a nivel en Hoghton, Lancashire, tras informes de que un tren chocó contra un automóvil.
También acuden paramédicos y bomberos. En el vehículo viajaban dos personas y lamentablemente una fue declarada muerta en el lugar mientras que la otra fue trasladada al hospital con heridas potencialmente mortales.
“Hasta el momento no se han reportado otros heridos entre los pasajeros del tren”.
Actualmente no hay servicios de tren entre Preston y Blackburn.
Tricia Williams, directora general de Northern, dijo: “Nuestros pensamientos están con el hombre que lamentablemente murió y el otro pasajero del automóvil que fue llevado al hospital.
“No hubo otros heridos ni entre los pasajeros ni entre la tripulación del tren.
“Ahora estamos trabajando para apoyar a los servicios de emergencia, a Network Rail y al Departamento de Investigación de Accidentes Ferroviarios y cooperaremos plenamente con la investigación de lo sucedido”.
Cualquier testigo debe enviar un mensaje de texto al 61016 citando la referencia 152 del 25 de junio.
