En una revelación significativa después de una serie de cricket de alto riesgo en el medio India Y Sudáfricacapitán proteas Temba Bavuma rompió su silencio tras los comentarios desagradables que le dirigieron en el terreno de juego. Si bien la serie se caracterizó por intensas rivalidades y altibajos emocionales, incluida la histórica victoria de Sudáfrica en la prueba en suelo indio después de 25 años, estas reconciliaciones fuera del campo se convirtieron en el centro de discusión.
Temba Bavuma recuerda el comentario ‘Bauna’ de Rishabh Pant y Jasprit Bumrah
La polémica se centró en un incidente durante la primera prueba en el que se levantaron micrófonos de lectura de labios y ventiladores. el término “Bauna”, una palabra hindi que significa “bajo” o “enano”solía referirse a Bavuma. Reflexionando sobre el momento, Bavuma admitió que inicialmente no se dio cuenta de este insulto en particular debido a la barrera del idioma. “Sé por mi parte que hubo un incidente en el que dijeron algo sobre mí en su idioma”. Bavuma escribió en su columna para ESPNCricinfo.
Bavuma confirmó que los jugadores indios senior jasprit bumrah Y pantalones rishabh Él personalmente se disculpó por usar un término despectivo con respecto a su altura durante el primer Test Match en Calcuta. Destacó el profesionalismo mostrado después, afirmando: “Al final del día, dos jugadores veteranos, Rishabh Pant y Jasprit Bumrah, vinieron y se disculparon”. El capitán explicó su reacción ante el retraso en la implementación: “Cuando se disculpó, no tenía idea de qué se trataba, no había oído hablar de eso en ese momento y tuve que contactar a nuestro gerente de medios al respecto”.
A pesar de la naturaleza personal del comentario, Bavuma optó por mantener un enfoque profesional en la competencia. Enfatizó que aunque estas palabras dolieron, no provocaron hostilidad a largo plazo: “Lo que pasa en el campo permanece en el campo, pero no olvidas lo que se dijo. Lo usas como combustible y motivación, pero no hay autorecriminación al respecto”.
LEA también: ‘Mi papel es proteger’: el capitán de Inglaterra, Ben Stokes, rompe el silencio sobre la controversia sobre el consumo de alcohol antes del test del Boxing Day contra Australia
Además de los insultos dirigidos a él, Bavuma abordó los roces provocados por su propio bando durante su etapa como entrenador. Shukri Conrad sugirió que querían que la India “llorara”..’ Esta palabra en particular tiene mucho significado histórico en el cricket y se refiere a Tony Greiginfames comentarios de 1976 sobre las Indias Occidentales. Bavuma admitió que esto le causaba malestar: “Cuando escuché sobre esto por primera vez, me pareció desagradable, pero creo que me recordó lo difícil y competitiva que era la serie Test”.
Bavuma defendió el carácter de su entrenador, pero estuvo de acuerdo en que la frase fue un paso en falso en un ambiente tan sensible. “Shukri también reaccionó fuertemente por su comentario ‘degradante’. Los medios de este sitio me presionaron, pidiéndome que aclarara los comentarios”. Bavuma señaló. Concluyó confirmando que Conrad había abordado el tema interna y públicamente: “En retrospectiva, dijo que podría haber elegido una palabra mejor y estoy de acuerdo con él”. En última instancia, Bavuma describió la gira como un desafío mental agotador que dejó “cicatrices”, pero sigue orgulloso de la resistencia de su equipo al ganar un Test Match en India, algo que había eludido a las Proteas durante un cuarto de siglo.
LEA TAMBIÉN: Virat Kohli iguala la hazaña legendaria de Sachin Tendulkar al regresar a Delhi para el Trofeo Vijay Hazare 2025-26
