Un hombre de 43 años ha sido acusado de homicidio involuntario por un accidente que mató al anciano dueño de una tienda de mascotas e hirió gravemente a una adolescente.
Un Peugeot 107 naranja y un Vauxhall Astra negro chocaron en la B4696 cerca de Royal Wootton Bassett en Wiltshire alrededor de las 6 de la tarde del martes.
La conductora del Peugeot, Barbara Mullaney, propietaria de una tienda de mascotas local y su abuela de 70 años fueron declaradas muertas en el lugar.
Una adolescente que viajaba como pasajera en el Vauxhall resultó gravemente herida y fue trasladada al hospital, donde permanece.
El conductor del Vauxhall, Anthony Howells, fue arrestado inicialmente bajo sospecha de causar la muerte por conducción peligrosa mientras estaba descalificado por consumo de alcohol o drogas.
Ahora ha sido acusado de asesinato, conducción peligrosa, conducir sin seguro, no detenerse ante una colisión y no proporcionar una muestra.
Howells, de Reeds Peace, Purton, fue arrestado después de recibir tratamiento por sus heridas y compareció ante el Tribunal de Magistrados de Swindon el lunes por la mañana.
Continúan llegando homenajes a la Sra. Mullaney, propietaria de la Feria de Animales en Cricklade High Street. Muchos dejaron notas de condolencia afuera de su tienda de mascotas.
La dueña de una tienda de mascotas local, Barbara Mullaney (en la foto), de 70 años, murió en el lugar del accidente.
Se la recuerda como un miembro respetado y servicial de la comunidad de Wiltshire.
Una nota escrita a mano dice que “extrañaremos mucho” a nuestra querida abuela (en la foto)
Su nieta Molly dijo que ella y su madre, Jeanette, mantendrán abierta la tienda esta semana en su honor.
Ella dijo: ‘Me gustaría expresar nuestra gratitud como familia por todos los encantadores comentarios, historias, flores y homenajes que hemos recibido para mi querida abuela Bárbara.
‘Si es un cliente que requiere entrega, póngase en contacto.
“Queremos que todos y sus amigos peludos estén ordenados durante la semana tal como quería la abuela”.
The Wild Fig Deli, una empresa vecina, dijo que “la vida simplemente no sería la misma” sin la Sra. Mullaney, y los homenajes en las redes sociales se “tomaron demasiado rápido”.
“Profundamente desconsolado por la pérdida de nuestra querida amiga y vecina comercial ‘tía’ Barbara de la tienda de mascotas favorita de Cricklade”, decía.
“Me apoyas muchísimo a mí y a mi negocio, siempre con una cara sonriente, dándome cosas y, sobre todo, amando a todos los perros y animales de Cricklade”.
El negocio de paseo de perros de Bailey agregó: “Me entristece mucho enterarme de la pérdida de la maravillosa Bárbara”.
Varias coronas fueron dejadas afuera de la tienda de mascotas Animal Fair.
‘Sus escaparates son siempre hermosos, sin duda el mejor escaparate de Cricklade High Street. Al igual que su tienda, Barbara siempre estuvo impecable, elegante, cálida y estaba orgullosa de todo lo que hacía.
‘A lo largo de los años, ella ha tocado la vida de muchas personas, incluidos innumerables dueños de mascotas y empresas locales, y sé que no soy alguien que quiera aparecer solo una vez.
Barbara dejará un enorme vacío en la comunidad de Cricklade y muchos la extrañarán”.
El inspector jefe detective Phil Walker, que dirige la investigación, dijo que se trataba de un “avance significativo” en la investigación del asesinato.
“Una vez más expreso mi más sentido pésame a la familia y amigos de la víctima y les agradezco su paciencia y respeto durante esta primera etapa de la investigación”, dijo en un comunicado.
Nuevamente hizo un llamado a cualquier persona que tenga imágenes de la cámara del tablero del área de Lydiard Plain de B4696, Cricklade High Street o Purton High Street el 30 de junio para que se presente.
La policía de Wiltshire se refirió a la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) debido a su participación previa con el sospechoso.
Un portavoz de la fuerza dijo: “Hemos recibido varias llamadas del público sobre el asunto antes de la colisión que es parte de la investigación”.
Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con el equipo de investigación de colisiones graves al 01225 694597 citando el número de registro 318 del 30 de junio o enviar un correo electrónico al equipo a SCIT@wiltshire.police.uk.
