Un ex subdirector de una residencia de ancianos que robaba analgésicos recetados a pacientes con demencia debilitante ha sido despedido.
Patsy Swift, de 38 años, robó los medicamentos de la residencia Hilbury en Wrexham, Gales del Norte, durante un período de dos meses el año pasado.
Escapó por poco de la cárcel por lo que un juez llamó “delitos particularmente graves” en marzo después de admitir haber robado una variedad de analgésicos, pastillas para dormir y otras drogas, incluidas pizotifeno, omeprazol, naproxeno, zopiclona y temazepam.
El hogar tiene alrededor de 60 camas y atiende a pacientes ancianos con demencia.
Una fuente le dijo anteriormente al Daily Mail que los familiares estaban particularmente molestos porque sus seres queridos vulnerables pudieran estar sufriendo debido a sus acciones.
Swift se declaró culpable de dos cargos de fraude por tergiversación en relación con la solicitud y adquisición de Oramorph, la marca del analgésico fuerte morfina.
Hoy se supo que fue eliminada del Caring Register, luego de una decisión del panel de aptitud para ejercer de Social Care Wales.
Swift, de 38 años, admitió el robo, pero se salvó de la cárcel después de que un juez escuchó que ella era la única cuidadora de sus dos hijos.
Hilbury Care Home en Wrexham, donde Swift trabajó anteriormente. El centro atiende a unos 60 pacientes con demencia
A los magistrados de Wrexham se les dijo que un médico de cabecera dio la alarma en 2024 después de preocuparse de que los medicamentos recetados en casa pudieran desaparecer.
La fiscal Diane Williams dijo que la policía llevó a cabo una revisión, pero el caso se cerró, y no fue hasta que el médico de familia, el Dr. Adam Khalifa, volvió a hablar con los gerentes cinco meses después que se dieron cuenta de que Swift estaba recolectando más drogas y ella comenzó a sospechar.
Una madre soltera en un caso Se solicitó morfina dos veces para un residente después de afirmar que el primer lote “olía”. La segunda solicitud fue rechazada.
entonces, En febrero de 2025, el Dr. Khalifa expresó su preocupación después de que un miembro de la familia informara que se había quedado sin morfina para una residente que había omitido dos dosis.
Swift fue captada por CCTV recogiendo la receta de la mujer y cuando se revisó el registro de drogas controladas de la casa, se descubrieron discrepancias.
Swift, de Penike, fue arrestado en Wrexham e inmediatamente suspendido.
Cuando fue confrontada por el Daily Mail en ese momento, ella afirmó que no había cometido ningún delito.
Una fuente dijo: ‘Una recepcionista de médico de cabecera ha notado un aumento en las reclamaciones por medicamentos adicionales y recetas perdidas en este hogar de ancianos, y la clínica está recibiendo informes repetidos de que la farmacia local no les dispensa morfina.
“Cuando interrogaron al administrador, se comprobaron los registros y las existencias de la casa y no coincidían.”
Laura Macmillan, en su defensa, dijo que Swift había mostrado un “remordimiento genuino”.
“No hay forma de que vuelva a presentarse ante el tribunal”, afirmó el abogado. “Debido a esta creencia, nunca volverá a trabajar con adultos vulnerables”.
Swift, madre soltera de dos hijos, ahora vive de las prestaciones, añadió Macmillan.
El juez adjunto de distrito Lee Davies impuso una pena de prisión de 24 semanas, con suspensión de la pena por un año, con días de rehabilitación y 12 meses de tratamiento de salud mental.
Le dijo a Swift que solo la mantuvo fuera de la cárcel porque ella era la principal cuidadora de sus hijos.
“Si no fuera por ellos, hoy habría ido a la cárcel”, dijo.
“Estos son crímenes particularmente atroces, el verdadero daño no es la pérdida financiera, el verdadero daño es para los pacientes que no toman sus medicamentos.”












